extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=Elimină publicitatea din paginile web.
status_active_label=Adblock
status_disabled_label=Dezactivat
action0_tooltip=Clic pentru a afişa meniul contextual, clic-mijloc pentru a activa/dezactiva.
action1_tooltip=Clic pentru a deschide lista elemetelor blocabile, clic-mijloc pentru a activa/dezactiva.
action2_tooltip=Clic pentru a modifica opţiuni, clic-mijloc pentru a activa/dezactiva.
action3_tooltip=Clic pentru a activa/dezactiva Adblock Plus.
active_tooltip=Adblock Plus este activ.
disabled_tooltip=Adblock Plus este inactiv.
whitelisted_tooltip=Adblock Plus este activ, dar inactiv în pagina curentă.
blocked_count_tooltip=-- din --
no_blocking_suggestions=În pagină nu se găseşte nici un element care să poată fi blocat
whitelisted_page=Adblock Plus este inactiv pentru pagina curentă
whitelist_description=Reguli excepţii
filterlist_description=Filtre
invalid_description=Filtre invalide
elemhide_description=Reguli ascundere element
subscription_description=Subscriere filtre:
subscription_wrong_version=Pentru a funcţiona corespunzător, unele filtre necesită Adblock Plus.
subscription_source=Sursa:
subscription_status=Stare:
subscription_status_autodownload=Actualizare automată
subscription_status_manualdownload=Actualizare manuală
subscription_status_externaldownload=Actualizare externă (altă extensie)
subscription_status_lastdownload=Ultima descărcare:
subscription_status_lastdownload_inprogress=Decărcare...
subscription_status_lastdownload_unknown=Necunoscut
remove_subscription_warning=Sigur doriţi să îndepărtaţi această subscriere?
import_filters_wrong_version=Avertisment: pentru a funcţiona corespunzător, unele filtre necesită Adblock Plus. Înainte de a importa lista, este recomandat să actualizaţi extensia.
import_filters_warning=Doriţi să suprascrieţi filtrele existente sau să le adăugaţi la sfârşitul listei?
import_filters_title=Import filtre
export_filters_title=Export filtre
invalid_filters_file=Fişierul cu lista de filtre este invalid.
filters_write_error=Eroare la scrierea filtrelor în fişier. Asiguraţi-vă fişierul nu este protejat la scriere sau blocat de alt program.
clearall_warning=Sigur doriţi să stergeţi toate filtrele din listă?
resethitcounts_warning=Sigur doriţi să reiniţializaţi contorul tuturor filtrelor? Această operaţie nu este reversibilă.
resethitcounts_selected_warning=Sigur doriţi să reiniţializaţi contorul filtrului ales? Această operaţie nu este reversibilă.
filter_regexp_tooltip=Acest filtru este bazat pe expresii regulate sau este prea scurt pentru a fi optimizat. Prea multe astfel de filtre pot duce la încetinirea navigării.
filter_elemhide_duplicate_id=Se poate specifica doar un singur identificator de element pentru ascundere.
filter_elemhide_nocriteria=Nu s-a specificat nici un criteriu pentru a identifica elemntul pentru ascundere.
subscription_no_location=Introduceţi locaţia pentru descărcat filtre
subscription_invalid_location=Locaţia pentru filtre nu este validă
subscription_location_exists=Există deja un abonament la această listă de filtre.
synchronize_invalid_url=Eşuat, adresa nu este validă
synchronize_connection_error=Eşuat, descărcare nereuşită
synchronize_invalid_data=Eşuat, lista nu este validă
synchronize_checksum_mismatch=Eşuat, suma de control nu se potriveşte.
synchronize_ok=Succes
overwrite=Suprascrie
append=Adaugă
new_filter_group_title=Filtru nou
type_label_other=alt element
type_label_script=script
type_label_image=imagine
type_label_stylesheet=foaie de stiluri
type_label_object=obiect
type_label_subdocument=cadru (frame)
type_label_document=document
type_label_background=fundal
type_label_elemhide=ascuns
type_label_xbl=legare XBL
type_label_ping=ping legătură
type_label_xmlhttprequest=cerere XML
type_label_object_subrequest=subcerere obiect
type_label_dtd=DTD
type_label_media=audio/video
type_label_font=font
